В недавно выпущенном релизе Debian 6.0 (кодовое имя squeeze) произошли изменения в составе пакетов. В частности был исключен закрытый драйвер ath_pci для чипсетов Atheros, об установке которого я писал здесь. Если вы организовывали точку доступа на lenny и использовали драйвер ath_pci, то при переходе на squeeze необходимо внести некоторые изменения в настройки.